LAND OG HAV af Carl Schmitt

Theo Hartman, Book Review Report No. 1985.

“THE IMPORTANCE OF CARL SCHMITT AS A GEOPOLITICIAN

March 2014

The interest in Carl Schmitt in Scandinavia has focused on the political theoretical writings of the German professor and jurist. In 2014 Fritz Wolder and his publishing company Helikon, renowned for its translations of the works of Italian political realist Niccoló Machiavelli, has broken new ground with an excellent translation of Land und Meer, originally published in 1942…

There is a valuable afterword in this Danish edition of Schmitt’s work. It contains a short biography of the author… At the and of the afterword there is a fine examination of the different nomos in world history. The translator believes that the nomos of the twentyfirst century will be once again between Eurasia and the oceans…

Land og hav would be a valuable addition to the collections in the field of geopolitics of Scandinavian libraries. It is highly recommended”.

Center for Research on Geopolitics (CRG), SWEDEN. Director: Mr. Bertil Häggman, LL.M., author, Baltes väg 1, SE-28023 GLIMAKRA SWEDEN.

“Øriger og kontinentale magter
Land og hav er blevet kaldt Schmitts “måske mest betydningsfulde og bestemt smukkeste bog”, og den er da også en lille perle; en god introduktion til den sene Schmitt. På en tilgængelig måde leder den frem mod hans tungere, væsentlige efterkrigsværk, Der Nomos der Erde, hvor han yderligere udvikler dette tankegods – nu i lyset af Anden Verdenskrigs resultat, polariseringen mellem USA og Sovjetunionen og Den Kolde Krig.

Bogen er fint oversat og forsynet med et oplysende efterskrift af Fritz Wolder”.

Henrik Jensen i Jyllands-Posten, 20. marts 2014, s. 26.

Lektørudtalelse:

“Anvendelse/målgruppe/niveau
Bogen appellerer primært til historie- og filosofiinteresserede, men også andre kan med udbytte læse dette lille værk om dele af menneskehedens historie set i lyset af elementerne land og hav.

I et fyldigt efterord redegøres der for Schmitts tanker også i et nutidigt perspektiv.

Samlet konklusion
En kort og indsigtsfuld fortolkning af menneskehedens historie langt fra den kontroversielle forfatters højreradikale holdninger”.

Bent Birk Kristensen

“Amerikas grænseløse indblanding
Et dansk pionerforlag udgiver en glemt tysk kritik af amerikansk universalisme, bedst som Rusland udstiller dens svaghed”.

Interview med Fritz Wolder om Carl Schmitt i Jyllands-Posten, den 7. marts 2014, s. 32.

“Ikke kun for børn
Midt under Anden Verdenskrig blev den tyske filosof og statsteoretiker Carl Schmitt plaget af sin 11-årige datter om at fortælle hende en historie. Resultatet blev den geopolitiske og tankevækkende klassiker Land og hav fra 1942. Den kan nu læses på dansk.

… anbefales på det varmeste.”

Steen Nepper Larsen i Information/Weekend, 1.-2. marts 2014, Moderne Tider, s. 28-29.

Oversættelse, efterord, navneindeks og bibliografi: Fritz Wolder.